有渰萋萋兴云祁祁毛云：「渰，阴云貌。萋萋，云行貌。祁祁，徐貌也。」笺云：「古者阴阳和，风雨时，其来祁祁然，不暴疾也。」按：渰已是阴云，何劳复云「兴云祁祁」耶？「云」当为「雨」，俗写误耳。班固灵台诗云：「三光宣精，五行布序，习习祥风，祁祁甘雨。」此其证也。
陆德明经典释文云：「渰」，汉书作「黤」。「雨」，本或作「兴云」，非也。按：汉无极山碑文有云：「兴云祁祁，雨我公田。」乃知汉以前本皆作「兴云」，颜氏初无所据，德明因而改之，故后来本皆作「雨」。吕览引诗云：「有暗凄凄，兴云祁祁。」
汉食货志引诗：「兴云祁祁，雨我公田。」诗韩奕云：「诸娣从之，祁祁如云。」则「祁祁」「兴云」无疑。
下一篇